~GOLDEN BOMBER__DEATH MENTAL~

FEEL kirawareteru

=Merasa membenci
SEEN niramateru

=terlihat diawasi
TEARS koboreru

=airmata yang jatuh
I should just die

=aku hanya harus mati

Hiiiii! Yoru ga kowai

=Hiiii ! Malam yang menakutkan
Hiiiii! Hitogomi ga kowai!

=Hiiii ! Kerumunan orang yang menakutkan
Beeee! Nemurenai!

=Beeee ! Tidak bisa tidur

…...........................

Itsu kara darou kokoro ga kumorizora ni nari

=sejak saat itu, hatiku menjadi langit yang mendung
Jitto shiteru dake de hora kyoufu ga torimoku

=Aku hanya diam, tapi aku takut berkeliling

Hiiiii! Hito ga kowai

=Hiiii ! Orang yang menakutkan
Hiiiii! Densha mo kowai!

=Hiiii ! Kereta juga menakutkan
Beeee! Mirai kowai!

=Beeee! Masa depan yang menakutkan
…...........................

Guchguchana atama nnaka daremo rikai shinai

=Tak ada yang memahami bagian dalam otakku
Mesomeso to naketara nakitai

=menangis, dan ingin menangis
Demo sonna kanji janai!
=Tapi aku tak berperasaan

Kangaeta-tte shikatanai yo, akaruku ikiyou ze

=Berfikir tak ada yang membantuku buat apa bergembira
Wakaccha iru no ni, wakatte iru kedo

=Aku mengerti, aku mengerti tapi...
Wakatte iru no ni ne...

=Meskipun aku mengerti

Hiiiii! Furo ga kowai

=Hiiii ! Kamar mandi yang menakutkan
Hiiiii! Tokei ga kowai!

=Hiiii ! Jam yang menakutkan
Beeee! Neru no kowai!

=Beee ! Tidur yang menakutkan
…......................................

Sansan to furisosogu taiyou

=Matahari brilian mengalir turun
Dandan to boku wo ubau no

=Bertahap menjauhkan aku
Mou sukoshi de kiete shimaesou yo

=Sepertinya aku bisa lenyap menjadi kecil
I am DEATH MENTAL

=Aku mental kematian

Hiiiii! Zenbu kowai

=Hiiii ! Segalanya menakutkan
Hiiiii! Ikiru no ga kowai!

=Hiiiii! Hidup yang menakutkan
Beeee! Ikirenai!

=Beee ! Aku tak bisa hidup

….................................

 _______________________________________________________________________________

>>maaf ya kalau kata-katanya hancur... maklum, belum begitu bisa bahasa jepang. mohon bantuannya dan jangan marah hehehhe<<