~LUNA SEA__LOVE SONG~

hitorikiri ja nai shinjirarenai mada mayotte

=Aku tak percaya jika aku tak sendirian, aku ragu
kimi o shiru made sou jibun sae mienakatta

=Aku tak bisa melihat diriku, hingga aku bertemu denganmu
hitori de aruita kizukanakatta kono mabushisa

=Kugunakan semua untuk berjalan sendiri
subete to fure au koto sou naze ka kowakute

=Aku tak melihat cahaya menyilaukan sebelummu

I miss you kimi no hitomi

=Aku merindukanmu, juga matamu
I love you ukandeiru

=Aku mencintaimu, mengapung

chi o nagashi tsuzuke tatakai tsuzuke aruiteku

=Aku akan menjalani hidup semua tentang pertempuran dan menyakiti
kimi to de au made sou shinjiteta nantonaku

=Itulah yang kupercaya hingga aku bertemu denganmu
kizutsuki atte mo tsuyoku aishita tabi no tochuu de

=Bahkan jika kita terluka di jalan, cinta kita masih kuat
mada owaranai yume dakishimete itai kedo

=Aku ingin merangkul mimpi yang tidak akan berakhir, tapi ...

I miss you itsu no hi ni ka sono kizu o

=Aku merindukanmu, aku tahu suatu hari nanti
I love you iyaseru kara

=Aku mencintaimu, lukamu akan sembuh

So kimi o aishiteru Love Song Together

=Aku ingin menyampaikan Lagu Cinta bersama denganmu

I love you so
 =Aku mencintaimu
sou kimi o hanasanai

=Aku tak akan pernah membiarkanmu pergi

hitorikiri ja nai shinjiteitai hanarete ite mo

=Aku ingin terus percaya, bahwa aku tidak sendirian
ne aitai toki wa kono uta o dakishimete

=Bahkan jika kita tidak bisa bersama-sama seperti ini

I miss you itsu no hi ni ka kono yume o

=Aku merindukanmu, ami akan membuat impian ini terjadi lagi
I love you mou ichido

=Aku mencintaimu, suatu hari nanti ...

So kimi to tsutaetai Love Song Together

=Aku ingin menyampaikan Lagu Cinta bersama denganmu
sou kimi to itakatta

=Aku ingin berada di sisimu
sou kimi o aishiteru Love Song Together

=Aku masih mencintaimu Lagu Cinta Bersama

sou kimi o kono ai o wasurenai

=Aku tak akan pernah melupakanmu dan cintamu

Love Together
=Cinta Bersama ...

 _______________________________________________________________________________

>>maaf ya kalau kata-katanya hancur... maklum, belum begitu bisa bahasa jepang. mohon bantuannya dan jangan marah hehehhe<< 

~LUNA SEA__DEJA VU~

Dokomademo nigemawarouto shiteiru concrete no sukimawo

=Mencoba menghindari jalanmu melalui celah kecil dinding beton
Dokokanimita jikanno naka nigekirewa shinai

=Tapi kau tidak bisa lari pada saat kau alami sebelumnya di suatu tempat
Hitoni obie nukushimiwo kasaneta chiisana hoshino uede

=Ketakutan manusia, aku membangun kebencian di planet kecil
Negative ga warau "hitobito wa mou teno nakani iru"

=Dan tertawa negatif: "Orang-orang sudah di tanganku ..."

Anatasae anatamade wakaranakunaruhodo

=Kau, bahkan kau telah melupakan hatimu begitu banyak
Anatasae anatamade kokorowo wasureta aa....

=Kau, bahkan engkau, aku tak mengerti

Kagamini utsuru jibunsae warau concrete no sukimade

=Aku menertawakan gambarku di cermin di celah kecil dinding beton
Dokokanimita futarino toki aijoumo shuuchaku

=Aku melihat sebelumnya di suatu tempat, cinta telah menjadi obsesi.
Hitoto hitoga sabishisawo kirai chiisana hoshide usowo

=Takut kehancuran, orang membangun kebohongan di planet kecil
Negative ga warau "hitobito wa mou teno nakani iru"

=Dan tertawa negatif: "Orang-orang sudah di tanganku ..."

***Anatasae anatamade wakaranakunaruhodo

=Kau, bahkan kau telah melupakan hatimu begitu banyak
Anatasae anatamade kokorowo wasureta

=Kau, bahkan engkau, aku tak mengerti

Mirai kako ima hitobito no drama scenario wa itsumo déjà vu

=Masa depan, masa lalu, akan datang. Selalu naskah drama rakyat
Kizutsukukoto wo dekinai anata ga kurikaesu

=Kau mengulang waktu ,semua karena kamu tidak bisa terluka.

Back to *** 2x

Mirai kako ima hitobito no drama scenario wa itsumo déjà vu

=Masa depan, masa lalu, akan datang. Selalu naskah drama rakyat
Kizutsukukoto wo dekinai anata ga kurikaesu

=Kau mengulang waktu ,semua karena kamu tidak bisa terluka.

Mirai kako ima hitobito no drama scenario wa itsumo déjà vu

=Masa depan, masa lalu, akan datang. Selalu naskah drama rakyat
Kizutsukukoto wo dekinai watashi ga kurikaesu

=Kau mengulang waktu ,semua karena kamu tidak bisa terluka.

 _______________________________________________________________________________

>>maaf ya kalau kata-katanya hancur... maklum, belum begitu bisa bahasa jepang. mohon bantuannya dan jangan marah hehehhe<< 

 

~LUNA SEA__I FOR YOU~

nee hontou wa dare mo nee ai senai to iwarete

=Hei, seseorang berkata benar, hey, bahwa aku tidak bisa mencintai seseorang
kowagari no kimi to de ai yatto sono imi ni kizuita

=Akhirnya aku menyadari pentingnya bertemu dengamu, yang sangat gugup

kizutsuku tame ima futari deatta nara kanashi sugiru yo

=Jika kita bertemu yang lain dalam untuk terluka, maka ini terlalu sedih

kokoro kara kimi ni tsutaetai...

=Aku ingin memberitahumu sesuatu di hatiku ...
kitto tada hontou no kimi no sugata wo motomete

=Aku hanya mencari bentuk sejatimu

mada bukiyou ni warau ne mada kanashimi ga ni au kara

=Kamu masih tersenyum canggung, kesedihan masih cocok untukmu

kimi to de au tame dake ni sou umareta nara kaerareru ka na...

=Jika aku dilahirkan untuk bertemu denganmu, maka aku bertanya apakah aku bisa berubah? ...

kokoro kara kimi ni tsutaetai

=Aku ingin memberitahumu sesuatu di hatiku ...
kizutsuki sugita kedo mada ma ni au yo

=Aku terluka terlalu banyak, tapi aku masih akan menepati
kokoro kara kimi wo ai shiteru

=Aku mencintaimu dari hatiku
kimi ni furu itami wo nugutte agetai subete I for you

=Aku ingin menghapus semua rasa sakitmu, aku untukmu

kokoro kara kimi ni tsutaetai

=Aku ingin memberitahumu sesuatu di hatiku ...
kimi no egao itsu mo mitsumeraretara

=Kalau saja aku selalu bisa memandang senyummu

kokoro kara kimi wo ai shiteru

=Aku mencintaimu dari hatiku
kimi ni furu hikari wo atsumete agetai subete I for you

=Aku ingin mengumpulkan semua cahaya yang jatuh pada Anda, aku untukmu

 _______________________________________________________________________________

>>maaf ya kalau kata-katanya hancur... maklum, belum begitu bisa bahasa jepang. mohon bantuannya dan jangan marah hehehhe<<