~GOLDEN BOMBER__MOU AENAKU NARU NANTE~

Mou ae naku naru nante

=Aku tidak akan melihatmu lagi

joudan de mo iwa nai de

=Tanpa mengatakan lelucon

kimi ga i naku naru nante

=Aku tak mau melihatmu

kangae mo shi nakat ta

=Aku tidak bisa berpikir

' Hyottoshitara boku no koto '

="Mungkin ini hal milikku ..."

sonna amai kokochi o

=Seperti perasaan manis

hibi ajiwai nagara

=Setiap hari sambil menikmati

nani mo shi nakat ta naa

=Aku berharap tidak bisa berbuat apa-apa

Yubisaki fureru tabi

=Saatnya kau menyentuh ujung jarimu

otagai tere nagara

=Satu sama lain dengan malu

egao de gomakashi te

=Kecurangan dengan senyum

koi ni ochi te ta

=Aku telah jatuh cinta

*Sayonara , motto soba ni i te

=Selamat tinggal, tetap ingin di sisi

kimi no koto , shiri takat ta

=Kamu, aku ingin tahu kamu

mou ae naku naru nante

=Aku tidak akan melihatmu lagi

joudan nara ii noni

=Jika itu hanya lelucon

Nee , riyuu o kii te mo

=Hei, aku mendengar alasan

shikata ga nai kedo

=Aku tidak bisa membantu

moshika shi tara mata aeru

=Mungkin aku bertemu lagi

sonna kibou ga hoshii

=Ingin harapan tersebut

Ima nani ga dekiru daro u

=Apa yang bisa kita lakukan sekarang

hikitomeyo u ka na , nante

=Aku, aku harus menahan

kimi o komara se te shimau dake na noni

=Aku hanya akan mengganggumu

Sayonara , zutto kono mama de

=Selamat tinggal, ini masih jauh

ira re tara toka omot te ta

=Aku sedang berpikir

kimi ga i naku naru koto ha

=Kamu tidak bisa lagi memiliki

saisho kara kimat te ta noni

=Meskipun aku telah memutuskan sejak awal

Ato nan kai

=Kali ini

Ato nan byou

= detik ini

kimi to ora reru daro u

=Aku akan berada di sana denganmu

shashin no okiniiri no o mitsume te i ta

=Aku menatap foto senyum favoritmu

Sayonara , sak kik kara boku ha

=Selamat tinggal, aku waktu lalu karenamu

kimi no koto , kangae te te

=Kamu, aku percaya kamu

nemure nai yoru ni kidui te

=Sadar akan tidur malam

kimi no uta o kakitome teru

=Kami menuliskan lagumu

*

Sayonara , kitto kurushiku te

=Selamat tinggal, dan pasti menyakitkan

setsunai hibi ga otozure te

=Hari yang menyakitkan akan datang

kimi ni ai taku naru kara

=Karena aku ingin melihatmu

mata ae ruyo to hohoen de

=Aku tersenyum dan kita bertemu lagi

 _______________________________________________________________________________

>>maaf ya kalau kata-katanya hancur... maklum, belum begitu bisa bahasa jepang. mohon bantuannya dan jangan marah hehehhe<<