kumotta sora o miageteta
-menatap langit berawan-
dare ka no koe ga kikoeru
-aku bisa mendengar suara seseorang-
me o tojite sora ni mimi o sumashite mireba hibiku hatenaki uta
-aku menutup mataku dan mendengarkan
dengan seksama menggema di langit, sebuah lagu tak berakhir-
mirai no tane o ueyou tsugunai no tsuchi to shinjitsu de
-Aku akan menanam bibit-bibit masa
depan dengan kepercayaan-
kono me ga nobite sora takaku
-cahaya ini tumbuh menuju langit yang
tinggi-
kumo o nukete ginga hate e to
-menghilang menuju awan hingga akhir
dari galaksi-
sora ni inori o komete sakende sakende todokazu
-kepada langit aku meneriakkan do’aku,
Aku telah berteriak, aku telah berteriak tanpa pernah
meraihnya--
sekaichuu ga arasou hibi no
-untuk hari-hari di dunia kita yang
begitu penuh dengan pertikaian-
owari o nozomu keredomo
-Padahal aku sangat menginginkan
sebuah akhir-
kakegae no nai taisetsu na mono o mamoru jibun ga koko ni aru
-melindungi sesuatu yang begitu
penting, orang-orang yang tak tergantikan karena itulah aku ada
disini-
tsumi ni awaremi o inotte inotte sasayaku
-untuk belas kasihan atas dosa-dosaku
aku berdoa, berdoa dalam bisikan-
konna jidai ni umareta wake o douka kamisama oshiete yo
-Mengapa aku terlahir di masa ini,
Tuhan, beritahulah aku-
konna jidai ni kurushimi wakachi dare no tame ni taenuku no ka?
-rasa sakit dan menahan penderitaan
masa ini demi siapa dan kepada siapa aku berbagi?-
karehateta machi no doko ka de
-entah bagaimana kota ini telah menjadi
layu-
megumi no ame o matteiru
-kita sedang menunggu sebuah hujan
terberkati-
kawaita kokoro wa sugata kae hito o urami hito o
nikumiau
-hati kering kita telah berubah bentuk
saling membenci dan saling mendendam-
kami yo nozomu nara kono mi o kono mi o sasagete mo ii
-Jika kau benar-benar menginginkannya,
kau boleh mengorbankan tubuhku tubuhku, tuhan.-
jihi yo saa furisosoge sekai ni sekai ni ima sugu
-oh, pengampunan, turun tercurahlah ke
dunia ini, ke dunia ini dengan segera-
konna jidai ni umareta wake o douka kamisama oshiete yo
-Mengapa aku terlahir di masa ini,
Tuhan, beritahulah aku-
konna jidai ni kurushimi wakachi dare no tame ni taenuku no ka?
-rasa sakit dan menahan penderitaan
masa ini demi siapa dan kepada siapa aku berbagi?-
eien no tsumi eien no hibi eien no ai imi o sagashite
-mencari arti dosa yang abadi,
hari-hari yang abadi, dan cinta yang abadi-
igo no wakare saigo no ketsui
-ini adalah bagian terakhirku, tujuan
terakhirku-
dakara saigo ni kikasete
-karena itu perdengarkan aku di akhir
nanti-
konna jidai ni umareta wake o douka kamisama oshiete yo
-Mengapa aku terlahir di masa ini,
Tuhan, beritahulah aku-
konna jidai ni kurushimi wakachi dare no tame ni taenuku no ka?
-rasa sakit dan menahan penderitaan
masa ini demi siapa dan kepada siapa aku berbagi?-
kokoro no oku ni chikatta ishi o tsuyoku michishirube ni kaete
-dari lubuk hatiku aku dengan kukuh
bersumpah Mengubah kehendak menjadi sebuah petunjuk-
arukitsudzukeru dare ka no reeru dare no tame ni taenuku no ka?
-untuk siapakah aku menahan
penderitaan yang seperti rel untuk terus berjalan?-
Over => Lebih ??
Over => Lebih ??
Tidak ada komentar:
Posting Komentar