`Gyuu ni me ga atta ano toki`
Tiba-tiba,
ketika mata kita bertemu
`Boku no kokoro ni yakizuita amai kanjou`
Perasaan
manis telah hangus di hatiku
`Kare to iru anata miru tabi`
Setiap
kali aku melihatmu dengan dia
`Omoiyandari`
sakit
`Mainichi ga sukoshi kawatte itta`
Setiap
hari aku sedikit berubah
`Aa, kizuita`
Ah,
aku menyadari
`Itamu mune ni oshierareta`
Hatiku
sakit telah melihatnya
`Anata no ookisa`
Kamu
terpenting
`Koraeta itoshisa wo kakaeta mama`
Membawa
tertahan cintaku padamu
`Nagareru toki wo tada mitsumeteta`
Aku
hanya menatap berjalannya waktu
`Kaiwa mo roku ni shita koto ga nai`
Kami
bahkan belum berbicara dengan benar
`Sonna anata wo suki tte hen ka na`
Aku
rasa itu aneh untuk mencintai sepertimu
`Doko ni itemo omou koto wa`
Tidak
peduli keberadaanku, aku berpikir tentang hal yang sama
`Kawaranai no ni itsu no hi ka wasureru darou`
Tapi
aku kira suatu hari aku akan melupakan
`Fue ni kiesou ni nattari`
Tiba-tiba
tampaknya akan menghilang
`Torimodoshitari`
Kemudian
ia datang kembali
`Kono mune wa sukoshi yatsurete itta`
Hati
ini telah habis sedikit
`Aa, kanau nara`
Ah,
kalau itu menjadi kenyataan
`Douka boku wo kudakanaide`
Jangan
putuskan
aku
`Ima de sae kiesou`
Bahkan
sekarang aku tampaknya akan menghilang
`Fuan yori ookina omoi ga ari`
Ada
emosi yang lebih besar dari rasa takut
`Kizu yori ookina yasuragi ga aru`
Ada
ketenangan pikiran lebih besar dari luka
`Kare dono aidakara shiranai ga`
Aku
tidak tahu apa hubunganmu dengan dia
`Damatte anata wo tada miteru yori wa`
Tapi
aku bukan hanya diam-diam mengawasimu...
`Boku wa tada, omotta`
Aku
hanya berpikir
`Boku wa tada, koi shita`
Aku
hanya jatuh cinta
`Koraeta itoshisa wo kakaeta mama`
Membawa
tertahan cintaku padamu
`Nagareru toki wo tada mitsumeteta`
Aku
hanya menatap berjalannya waktu
`Kaiwa mo roku ni shita koto ga nai`
Kami
bahkan belum berbicara dengan benar
`Sonna anata wo suki tte hen ka na `
Aku
rasa itu aneh untuk mencintai sepertimu
Hen => Aneh
_______________________________________________________________________________
>>maaf
ya kalau kata-katanya hancur... maklum, belum begitu bisa bahasa
jepang. mohon bantuannya dan jangan marah hehehhe<<
Tidak ada komentar:
Posting Komentar