~Kimi ga inai
ma ni ironna koto ga atta no
Saat
kamu pergi, hal yang berbeda terjadi
~Ie ga kawatte shigoto mo
yamete
Aku
mengubah rumahku, berhenti bekerja
~Kondo aetara hitotoori
hanasu ne
Lain
kali kami dapat memenuhi aku akan memberitahumu segala sesuatu
~Mata dokoka ikanaide ite
ne
Jangan
pergi ke mana-mana lagi
~Kimi ga inai ma ni
boku wa sukoshi kawatta no
Saat
kamu pergi aku telah berubah sedikit
~Yume wo akirame tomo ga
kawatte
Aku
telah meninggalkan mimpiku, berubah temanku
~Kimi ga mita nara nante
iu darou ne
Jika
kamu telah melihat, apa yang akan kamu katakan
~Sukoshi dake
ushirogurakute
Ini
sedikit tidak jelas
~Tada
me ga sameru asa mo
Di
pagi hari, saat bangun tidur
~Tsukareta yoru mo
kangaete shimau yo
Dan
di malam hari, ketika aku lelah, aku pikir
~Soba ni kimi ga ita nara
to
Bagaimana
jadinya jika kamu di sini
~Kimi ga inai Kimi ga
inai Kimi ga inai
Kau
pergi kau pergi kau pergi
~Tada soba ni
Kamu
tidak di sisiku
~Kimi ga inai Kimi ga inai
Kimi ga inai
Kau
pergi kau pergi kau pergi
~Sore dake no koto wo
zutto kangaeteite mo
Aku
selalu hanya memikirkan tentang itu, tapi
~Tsutawaranai
todoketai itoshisa wo omoi wo
Cintaku,
pikiranku, aku ingin menyampaikan tap tidak tercapai
~Uta ni shite kotoba ni
shite oto ni shite
Aku
menempatkan mereka ke dalam lagu, kata-kata, menjadi suara,
~kanadete mite mo
mencoba
untuk bermain, tetapi
~Boku no koe wa kiete yuku
Suaraku
hilang
~Kimi ga inai ma ni
sekai wa sukoshi kawatta no
Saat
kamu pergi, dunia telah sedikit berubah
~Sora wa kumotte iro wo
ushinai
Langit
mendung, hilang warna itu,
~Warau kao sae kanashimi
wo funde
Bahkan
wajahku tersenyum menunjukkan kesedihan
~Uso bakari tsuite shimau
yo
Aku
hanya berbohong
~Hibi
usureru yuku kimi wo kakete iru yo
Aku
memegang gambarmu yang memudar setiap hari
~Mou modorenu toki no
kurushimi to
Sementara
hidup dengan rasa sakit dari waktu
~kurashinagara
bahwa
kita tidak dapat kembali
~Kimi
ga inai kimi ga inai kimi ga inai mata
Kau
pergi kau pergi kau pergi
~kyou mo
hari
ini juga
~Kimi ga inai kimi ga inai
kimi ga inai
Kau
pergi kau pergi kau pergi
~Doko wo mitsumete mo
Tidak
peduli apa yang aku tatap
~Kimi wo kangaete iru yo
Aku
memikirkanmu
~Tsutaetai todoketai
itoshii to suki da to
Kekasih,
aku mencintaimu, aku ingin menceritakannya, aku ingin mencapai
~Uta ni shite kotoba ni
shite oto ni shite
Aku
memasukkannya ke dalam lagu, kata-kata, menjadi suara
~kanadete mite mo
mencoba
untuk bermain, tetapi
~Tsutawaranai
Ini
tidak tersampaikan
~Kimi ni
tsuita kotoba wa doko ni ikun darou
Aku
berkata kepadamu, di mana mereka pergi ...
~Itsuka kimi todoku you ni
to
Aku
menyanyi seperti berdoa
~Inoru you ni utau yo
Bagi
mereka untuk menghubungimu suatu hari nanti
~Kimi to mata aeru
nara nanimo kamo iranai yo
Jika
aku bisa bertemu kamu lagi, aku tidak akan ingin apa-apa
~Futari dake nani mo nai
masshiro na
Aku
ingin membawamu dan pergi
~kienai sekai e
dengan
hanya kita berdua
~Kimi wo tsurete ikitai yo
Dalam
dunia kosong putih murni
~Kimi ga ita ano sekai
ima doko ni arun darou
Dunia
di mana kau berada, di mana sekarang?
~Konna ni mainichi yamiku
mo ni
Aku
buta mencoba untuk menemukan setiap hari
~sagashite mite mo ima wa
mou
Sekarang
sudah ...
~Kimi ga inai ma ni
ironna koto ga atta no
Saat
kamu pergi, hal yang berbeda terjadi
~Itsuka mata aeru to ii ne
Akan
lebih baik jika kita bisa bertemu lagi
Kimi ga I Nai Ma Ni => Saat Kau Pergi
_______________________________________________________________________________
>>maaf
ya kalau kata-katanya hancur... maklum, belum begitu bisa bahasa
jepang. mohon bantuannya dan jangan marah hehehhe<<
Tidak ada komentar:
Posting Komentar