~ALICE NINE__FANTASY~

Shishiza wa mata matataite, kono chi ni namida o ataeta

---bintang leo berkelap kelip lagi, menyentuh air mata darah ini

Ano hi kara kono senaka wa katahane o nakushita mama

---sejak hari itu punggung ini kehilangan sebelah sayap

Yoru ga ake hoshiboshi kara no kioku wa usurete yuku

---karena malam membuka kumpulan bintang, melenyapkan kenangan

Kono sora mo kono uta mo naze darou?

---langit ini pun, lagu ini pun, kenapa?

Iro o nakushi oto o nakushi RIARU janai

---kehilangan warna, kehilangan suara tak nyata

Kimi no yume wa boku o tsutsumi hoshi ni natte naritsuzuketeiru

---mimpimu memelukku menjadi bintang yang terus bergema

*Hoshizora wa mata matataite, kono chi wa namida o tataete

---langit berbintang berkelap kelip lagi, mengutuk air mata darah ini

Kaketa toki wa hikari o hanachi kimi no inai kono sekai wa gensou

---Waktu yang pecah melepaskan cahaya, tak ada kamu dunia ini adalah khayalan

Kimi no sei dayo mune ga itamu no wa

---karena kamu hatiku merasa sakit

Hahen wa ima mo sasatte

---serpihan "sekarang" pun menggantung

Kono hana mo ano tori mo kaze mo tsuki mo toki o tomete

---bunga ini pun, burung itu pun, angin pun, bulan pun menghentikan waktu

Me o tojite mane o shite mo munashikute

---berpura pura menutup mata pun sia sia

Hai ni natta kimi wa totemo chiisakatta

---menjadi debu, kau begitu kecil

Wakaranai yo kono sekai wa kurutteita darou?

---aku tak mengerti dunia ini, membingungkan kan?

Yasuraka ni aa

---damailah~

 _______________________________________________________________________________

>>maaf ya kalau kata-katanya hancur... maklum, belum begitu bisa bahasa jepang. mohon bantuannya dan jangan marah hehehhe<<