~HYDE__SHALLOW SLEEP~

--I just saw you

Aku baru saja melihatmu
--Tooi heya de kimi ni atta yo

Aku bertemu denganmu di sebuah ruangan
--Kaiwa no hitotsu mo omoi dasenai kedo

Meskipun aku tidak dapat mengingat satu percakapan kami

--Sotto te wo nobashi
Saat kau mengulurkan tangan lembutmu
--Fureteku shunkan

Dan di saat yang sempurna
--Mata kimi wa doko ka e kieta

Kau telah menhilang di suatu tempat

--Asai nemuri awaku yurare

Pucat dan gemetar dalam tidur dangkal
--Ano hi no you ni mujaki na kimi ga

Kau yang tidak bersalah, bermimpi di sisiku
--Ryoute ni afureru ansoku wo yasashiku sou de

Untuk menjinakkan musik, dipenuhi dengan beristirahat di tanganmu
--Soba ni iru yume wo mita

Sama seperti pada hari itu

--I just saw you

Aku hanya melihatmu
--Kankaku dake kodama shiteru

Sesaat terlalu singkat, Sebelum siang hari datang
--Fushigi na kurai ni kehai wo kanjite

Aku merasakan indikasi sesuatu yang aneh

--Mado no mukou kaze ni fukare

Di luar jendela, angin bertiup
--Kiri torareta mi nareta machi e

Menjelang kota dipotong, aku sudah terbiasa untuk melihat
--Kake dashite yuku omoi wa doko ka de kimi ni

Perasaanku, yang balap, beri aku firasat
--Aeru you na yokan shite

Bahwa aku akan bertemu denganmu di suatu tempat

--I see you-until I wake from shallow sleep

Aku melihatmu, sampai aku bangun dari tidur dangkal

--Sotto me wo akete

Pelan membuka mataku
--Atari wo nagamete mo

Bahkan ketika aku melihat sekitarku
--Fuukeiga wa There is no colour

Dalam lukisan pemandangan, tidak ada warna
--A colourless landscape

Sebuah lanskap berwarna

--Asai nemuri awaku yurare

Pucat dan gemetar dalam tidur dangkal
--Ano hi no you ni mujaki na kimi ga

Kau yang tidak bersalah, bermimpi di sisiku
--Ryoute ni afureru ansoku wo yasashiku sou de

Untuk menjinakkan musik, dipenuhi dengan beristirahat di tanganmu
--Soba ni iru yume wo mita

Sama seperti pada hari itu

--Kimi no yume wo mita

Aku punya impianmu

SHALLOW SLEEP => TIDUR DANGKAL ( dangkal ??? )

 _______________________________________________________________________________

>>maaf ya kalau kata-katanya hancur... maklum, belum begitu bisa bahasa jepang. mohon bantuannya dan jangan marah hehehhe<<