~L'ARC EN CIEL__FEELING FINE~

Are you feeling fine?
Apakah kamu merasa baik-baik saja?

Nemure nai yoru ni wa kimi no maboroshi ga

Pada malam-malam tanpa tidur ilusimu ...

She said, “Loving you made me happy everyday”

Dia mengatakan "Mencintaimu membuatku senang setiap hari"

Ano koro to onaji sa mujaki na kao de hanashi kake naide

Jangan bicara kepadaku dengan wajah tak berdosa,kamu telah kembali

Tsunagatte itemo yokan shiteta kara saisho kara tabun

Meskipun kami terhubung, aku mungkin punya firasat dari awal

Tooi kako no koto sa oshiete kureta wakare no imi

Semuanya ada di masa lalu. Kamu mengajarkanku arti dari perpisahan

Itsu ni nareba ito wo tachikiri kimi wo norikoeru?

Kapan aku memotong benang dan mendapatkan lebih darimu?

Are you feeling fine?
Apakah kamu merasa baik-baik saja ?

Nagai michi no tochuu de sayonara no kawari ni

Di tengah jalan panjang, alih-alih mengatakan selamat tinggal

She said, “Loving you made me happy everyday”

Dia mengatakan "Mencintaimu membuatku senang setiap hari"

Nanigoto mo nai ka no you sekai wa mawaru boku wo nokoshite

Seperti apa-apa, dunia berbalik dan meninggalkan aku di belakang

Kagiri naku jiyuu... tsukaenai kurai jikan wa tsuki nai

Kebebasan tanpa batas ... waktu tak berguna tidak akan kehabisan

Harewataru hibi ni tozashite itemo jiyuu dakedo

Bahkan jika aku terkunci di hari-hari bersih, aku bebas, tetapi

Ude wo nobashi DOA wo hiraite wasurekaketa noni...

Aku lupa bagaimana melakukan peregangan lenganku dan membuka pintu meskipun ...

Are you feeling fine?

Apakah kamu merasa baik-baik saja?

Nemure nai yoru ni wa kimi no maboroshi ga

Pada malam-malam tanpa tidur ilusimu ..

She said, “Loving you made me happy everyday”

Dia mengatakan "Mencintaimu membuatku senang setiap hari"

Ano koro to onaji sa mujaki na kao de hanashi kake naide

Jangan bicara kepadaku dengan wajah tak berdosa, kamu telah kembali

Binetsu karuku dokoka kimi wo...

Aku melihatmu di suatu tempat dengan demam ringanku ...

Imagoro kitto ki ni mo tomezu ni kimi wa yume no naka
Sekarang kamu pasti dalam mimpi tanpa perawatan



Are you feeling fine?

Apakah Anda merasa baik-baik saja?

Muda na teikou wa yamete ashita he to mukaou

Mari kita berhenti perlawanan sia-sia kita dan beralih ke besok

I said, “Loving you made me happy everyday”

Aku berkata, mencintaimu membuatku bahagia setiap hari,

Itsu no ma ni ka nemuri ni togirete kieta egao no mama de

Sebelum aku menyadari, itu terpotong oleh tidur dan menghilang sementara aku tersenyum