~HYDE__SECRET LETTERS~

In the courtyard, birds singing

--Di halaman, burung bernyanyi
Through the window, bells ringing

--Melalui jendela, deringan lonceng
Oh so tall and wide, these confining walls

--Oh begitu tinggi dan lebar, ini membatasi dinding
I look upon the world below

--Aku memandang dunia bawah

Sorrow seals our lips tightly

--Kesedihan menahan erat bibir kita
Horror stalks our sleep nightly

--Horor batang tidur malam kita
But my heart escapes from this attic room

--Tapi hatiku lolos dari loteng
I'm running freely though the town

--Aku sedang berjalan bebas meskipun ke kota

I remember, remember you

--Aku ingat, ingat kamu
I remember, still close to you

--Aku ingat, masih dekat denganmu
No need to fear the distance here

--Tak perlu takut jarak di sini

Peace is shattered by oppression

--Perdamaian itu pecah oleh penindasan
Tainted oil meets rejection

--Minyak tercemar memenuhi penolakan
Yes and just in case I should soon return

--Ya dan hanya dalam kasusku harus segera kembali
My secret letters I will leave

--Surat-surat rahasiaku, aku akan meninggalkan

I remember, remember you

--Aku ingat, ingat kamu
I remember, still close to you

--Aku ingat, masih dekat denganmu
No need to fear the distance here

--Tak perlu takut jarak di sini

Boarding the train I take in one last look

--Asrama kereta kuambil satu terakhir melihat
I'll keep these memories with me forever

--Aku akan terus mengenang ini selamanya

I remember, remember you

--Aku ingat, ingat kamu
I remember, still close to you

--Aku ingat, masih dekat denganmu
No need to fear the distance here
--Tak perlu takut jarak di sini

I remember, remember you

--Aku ingat, ingat kamu
I remember, still close to you

--Aku ingat, masih dekat denganmu
No need to fear the distance here

--Tak perlu takut jarak di sini

secret letters -> Surat-surat rahasia 

 _______________________________________________________________________________

>>maaf ya kalau kata-katanya hancur... maklum, belum begitu bisa bahasa jepang. mohon bantuannya dan jangan marah hehehhe<<