~L'ARC EN CIEL__LOST HEAVEN~

Wo! kasaneawaseta yume wo daite hateshinai rakuen he

--Wo! Menggenggam mimpi yang tak terhitung jumlahnya ke kami, menuju surga tak berujung
mou nakusu mono sae mitsukaranai kakenuketa haruka na michi

--Berjalan melalui jalan yang jauh, mengabaikan semua hal yang kita sudah kehilangan
nani hitotsu utagau koto mo shiranakatta ne

--Tanpa keraguan tunggal.

We'll say goodbye, lost Heaven.

--Kami akan mengatakan selamat tinggal, kehilangan Surga.
How we longed for Heaven. 

--Bagaimana kita merindukan Surga.
We're letting go of something we never had.

--Kami melepaskan sesuatu yang kita tidak pernah.
Time goes so fast, Heaven is lost.

--Waktu berjalan begitu cepat, Surga hilang.

te wo nobashitsukanda yume wa sotto kuzureyuku suna no shiro

--Itu mimpi kami telah teraih, hanya sebuah istana pasir hancur
tada tachitsukushiteta wakaremichi hohoemi wo nokoshite

--Aku tetap berdiri di sana, di persimpangan jalan, melihat senyummu
kieteitta kimi ga egaku rakuen he to

--seperti kamu menghilang dan berlari menuju surga kamu telah memimpikan.

We'll say goodbye, lost Heaven.

--Kami akan mengatakan selamat tinggal, kehilangan Surga.
How we longed for Heaven. 

--Bagaimana kita merindukan Surga.
We're letting go of something we never had.

--Kami melepaskan sesuatu yang kita tidak pernah.
Time goes so fast, Heaven is lost.

--Waktu berjalan begitu cepat, Surga hilang.

hitotsu ni narenai ukanda hoshikuzu hitotsu no shuuen ni akai hanataba wo

--Bintang-bintang di langit tidak bisa datang bersama sebagai satu, buket bunga merah untuk akhir

kakedashita shisen no saki ga shinkirou demo

--Aku masuk ke jalan, mencapai apa yang di depanku, bahkan jika itu hanya ilusi.
We'll say goodbye, lost Heaven.

--Kami akan mengatakan selamat tinggal, kehilangan Surga.

We'll say goodbye, lost Heaven.

--Kami akan mengatakan selamat tinggal, kehilangan Surga.
How we longed for Heaven. 

--Bagaimana kita merindukan Surga.
We're letting go of something we never had.

--Kami melepaskan sesuatu yang kita tidak pernah.
Time goes so fast, Heaven!

--Waktu berjalan begitu cepat, Surga!

We'll say goodbye, lost Heaven.

--Kami akan mengatakan selamat tinggal, kehilangan Surga.
How we longed for Heaven. 

--Bagaimana kita merindukan Surga.
We're letting go of something we never had.

--Kami melepaskan sesuatu yang kita tidak pernah.
Time goes so fast, Heaven is lost

--Waktu berjalan begitu cepat, Surga hilang.

I wish you good luck. I still remember everyday

--Aku berharap kamu beruntung. Aku masih ingat setiap hari

 Lost Heaven => Kehilangan Surga / Surga yang Hilang 

 _______________________________________________________________________________

>>maaf ya kalau kata-katanya hancur... maklum, belum begitu bisa bahasa jepang. mohon bantuannya dan jangan marah hehehhe<<