~L'ARC EN CIEL__STAY AWAY~

Nukedashita taichi de

`Aku melepaskan seluruh dunia
Te ni ireta no wa jiyuu

`Begitulah caraku mendapatkan kebebasan
Maybe lucky, maybe lucky

`Mungkin beruntung, mungkin beruntung
I dare say I'm lucky

`Aku berani mengatakan aku beruntung

Reeru(rail) no uwa ni zotte

`Kehidupan hidup di rel
Dokomade yukeru kara

`Aku ingin tahu ke mana mereka pergi?
Maybe lucky, maybe lucky

`Mungkin beruntung, mungkin beruntung
I dare say I'm lucky

`Aku berani mengatakan aku beruntung

Yaki mashi no sekai ni wa hikara naikara

`Dunia foto, cetak ulang tidak cukup menawan
Kimi no mirai wa acchi so trying trying in yourself

`Masa depanmu ada di sana jadi cobalah pada diri sendiri

*Causes stain, stay away

`Penyebab noda, tinggal jauh
 Causes stain, stay away (ooh)

`Penyebab noda, tinggal jauh (ooh)

Massara na taiyou wa

`Sinar matahari berlebihan pemutihan
Dare ni mo furisosogu

`Akan dituangkan ke semua orang
Maybe happy maybe happy

`Mungkin bahagia mungkin senang
I dare say I'm happy

`Aku berani mengatakan aku bahagia

Urusaku iwanaide ne

`Jangan mengatakan apapun terlalu berisik
Shisunde shimau kara

`Karena kamu tetap tenggelam
Maybe happy maybe happy

`Mungkin bahagia mungkin senang
I dare say I'm happy

`Aku berani mengatakan aku bahagia

Karamitsuku sekai ni wa unzari na no sa

`Ini melingkar, dunia mencekik semakin membosankan Kage fumi shitenaide so trying trying in yourself

`Jangan tinggal dalam bayang-bayang jadi cobalah pada diri sendiri

Causes stain, stay away

`Penyebab noda, tinggal jauh
Right away, oh! Bother me!

`Segera, oh! Menggangguku!
Right away...

`Segera ...

Umare nagara boku wa muhou jyoutai sa

`Aku telah terlahir kembali dan sekarang aku benar-benar bebas
Ishikoro korogashi so trying trying in myself

`Bergulir bebas seperti batu besar jadi mencoba berusaha dalam diriku

Causes stain, stay away

`Penyebab noda, tinggal jauh
Right away

`Segera

Ukabu kumo no youni

`Sama seperti awan bergulir
Dare mo boku wo tsukamenai

`Tidak ada yang bisa menangkapku
Nani mo kamo wo kowashii

`Jika aku memecahkan segalanya
Jiyuu no moto ni umareta
`Aku akan terlahir kembali bebas

 _______________________________________________________________________________

>>maaf ya kalau kata-katanya hancur... maklum, belum begitu bisa bahasa jepang. mohon bantuannya dan jangan marah hehehhe<<