~MUCC__LIBRA~

kikiude ni genjitsu o tori

--dengan lenganmu, kamu mengambil kenyataan
mou kataude ni doutoku o kazashi

--dengan lenganmu yang lain, kamu menjunjung tinggi moralitas
mune no oku ni ai o tomoshite atama no naka de tenbin ni kakeru

--kamu menyala kasih dalam di hatimu, kamu berat segalanya dengan beban di dalam kepalamu
ussou to shigeru yami no naka

--di dalam kegelapan yang pekat dan tebal
jibun no kage o kakusu you ni

--kamu menyembunyikan bayanganmu sendiri
kitanai SOROBAN hajiku oto nari hibiku

--suara yang dibuat oleh gema sempoa
sekai yo tomare

--dunia! (harap) berhenti!

kanjou wa jama ni naru dake no sekai sa

--di dunia ini perasaan hanya sebuah hambatan
uchikoroshitekure yo

--menembak dan membunuhku!
tenbin ni kaketa no wa dare?

--siapa yang menggunakan skala?
SOROBAN de hajiku no wa dare?

--siapa yang menggunakan sempoa?
HAAMERUN no fuefuki wa dare?

--yang sedang bermain seruling Hamelin?
ookami shounen wa ittai dare?

--siapa anak yang menangis serigala?
sonna no doudemo ii hodo

--tak peduli hal-hal
ima kimi o aishiteru yo

--sekarang, aku mencintaimu!

hana yo ima sakihokore

--bunga! Kini mekar penuh
boku ni oshieteokure

--silakan memberitahuku
ima koko ni ikiru imi o

--arti hidup ini, sekarang
asu ga kuru wake o

--arti dari besok yang datang

kikiude ni yokubou o mochi

--dengan lenganmu, kamu memiliki keinginan
mou kataude ni haitoku o kakushi

--dengan lenganmu yang lain, kamu menyembunyikan amoralitas
mune no oku ni ai o tozaseba

--jika kamu bisa menutup mencintai diri jauh di dalam hatimu
atama no naka de seija ga warau

--santo di kepalamu akan tertawa
akichi ni saku kenage na hana

--bunga yang berani tumbuh di tanah kosong
furisosogu hikari o ubau BIRU ga sobietachi

--dikelilingi oleh bangunan-bangunan yang menjulang tinggi yang menghilangkan cahaya matahari
hitobito wa sono BIRU ni me o kagayakase

--mata orang yang melotot dengan bangunan-bangunan
yagate hana wa kokyuu o tometa

--segera, bunga berhenti bernapas
kaze ga tada yasashiku nadeta

--angin hanya lembut membelai
kaze dake ga yasashiku nareta

--hanya angin yang lembut

ikiru koto sore wa

--hal tentang hidup, yaitu
nani mo mienai yami no naka o samayou you na

--ingin bertanya-tanya dalam kegelapan dalam, tidak bisa melihat
shinu koto sore mo mata yami

--hal tentang kematian, itu, juga kegelapan
owari wa keshite hajimari dewa nai

--"akhirnya" ada jalan "awal"
dakara koso ima yami o terasu

--itu sebabnya kita perlu menyala kegelapan sekarang
saikou ni naru you inochi moyasu

--membakar hidup kita sebanyak yang kami bisa
kagayaki o hanatsunda

--melepaskan cahaya
ikiteru akashi hakanaku tsuyoku

--bukti hidup tidak bisa habis, akan menjadi kuat

hana yo ima sakihokore

--bunga! Kini mekar penuh
kimi ga oshietekureta

--kamu memberitahukanku
ima koko ni ikiru imi o

--arti hidup ini sekarang
asu ga kuru wake o

--arti besok akan datang
itsunohika shiniyuku boku wa

--aku akan mati suatu hari nanti
kimi ni nani ga dekiru darou

--apa yang bisa aku lakukan untukmu
hi wa nobori hikari wo sosogu

--sinar cahaya pada matahari terbit
towa ni kono sekai ni

--abadi, di dunia ini

Libra => Timbangan *bukan ya ?? bintang libra gambar timbangan, kan ?* 

 _______________________________________________________________________________

>>maaf ya kalau kata-katanya hancur... maklum, belum begitu bisa bahasa jepang. mohon bantuannya dan jangan marah hehehhe<<