Totsuzen arawarete boku ni
--Lahir
pada saat yang sama, sebuah keajaiban sedih terjadi
Konya mo utsuri ki na kimi no ibasho wo sagashiteiru yo
Konya mo utsuri ki na kimi no ibasho wo sagashiteiru yo
--Aku
ingin tahu semua perasaanmu, akanku sentuh kamu, tapi tidak berguna
Oto no uzu no naka sukoshi kimi ga kanashige ni mieta
Oto no uzu no naka sukoshi kimi ga kanashige ni mieta
--Di
tengah semua kebisingan, aku
melihatmu dengan tampilan sedikit sedih
Afuredashita sono namida wa wasurenai kara
Afuredashita sono namida wa wasurenai kara
--Jangan
lupa air mata yang meluap
Itsudemo kawaita koe wo motomete kotoba wa hibiku tsudzuketeirukedo
Itsudemo kawaita koe wo motomete kotoba wa hibiku tsudzuketeirukedo
--Suara
keringku kapan pun kamu suka, tetapi kata-kata masih bergema
Kimi ga iru basho made todokeru sube ga nai kara
Kimi ga iru basho made todokeru sube ga nai kara
--Tidak
ada cara untuk mengirim mereka ke tempatmu
Kanarazu koko de aeru to shinjite kanashii deai nikundeita kedo
Kanarazu koko de aeru to shinjite kanashii deai nikundeita kedo
--Aku
percaya bahwa kita akan bertemu di sini apa pun yang terjadi,, aku
benci pertemuan sedih ini
Onaji toki ni umare setsunai kiseki ga okiteiru
Onaji toki ni umare setsunai kiseki ga okiteiru
--Lahir
pada saat yang sama, sebuah keajaiban sedih terjadi
Sonna ni boku wo mitsumeteiru kedo itoshii hito wa kimi ni wa inai no?
Sonna ni boku wo mitsumeteiru kedo itoshii hito wa kimi ni wa inai no?
--Jadi
kamu menatapku, untukmu, aku orang yang spesial?
Boku to kimi no kyori ga chidjimaru koto wa aru ka na
Boku to kimi no kyori ga chidjimaru koto wa aru ka na
--Aku
ingin tahu jika jarak kita dapat dikurangi
Itsudemo kawaita koe wo motomete kotoba wa hibiki tsudzukete irukedo
Itsudemo kawaita koe wo motomete kotoba wa hibiki tsudzukete irukedo
--Suara
keringku kapan pun kamu suka, tetapi kata-kata masih bergema
Kimi ga iru basho made todokeru sube ga nai kara
Kimi ga iru basho made todokeru sube ga nai kara
--Tidak
ada cara untuk mengirim mereka ke tempatmu
Mou ichido yume de aeru to shinjite kanashii deai nikundeita kedo
Mou ichido yume de aeru to shinjite kanashii deai nikundeita kedo
--Aku
percaya kita akan bertemu kembali dalam mimpi, Aku benci pertemuan
sedih ini
Onaji toki ni umare setsunai kiseki ga okiteiru
Onaji toki ni umare setsunai kiseki ga okiteiru
--Lahir
pada saat yang sama, sebuah keajaiban sedih terjadi
_______________________________________________________________________________
>>maaf
ya kalau kata-katanya hancur... maklum, belum begitu bisa bahasa
jepang. mohon bantuannya dan jangan marah hehehhe<<
Tidak ada komentar:
Posting Komentar