~FLUMPOOL__HANA NI NARE~

> Iki mo taeru kanjousen zoi de

Nafas padam di sepanjang garis lingkaran jalan
> Iroaseta hoshi to yami zora no shita

di bawah bintang-bintang pudar dan langit gelap
> Itsunomani boku wa jibunrashisato

Aku ingin tahu sejak kapan aku mulai mencari
> Ikikata no reshipi sagashiteirundarou? Oooo....

Apa aku sendiri dan dari cara hidupku ?

> Subarashisa to iu wasuremono

Hal itu hilang disebut keindahan
> Tori modoshini yukou kutabireta yume

Aku akan pergi mendapatkannya kembali, Mimpi usang
> Youshou no koro sunani uzumeta youni

sama seperti aku menguburkannya di dalam pasir di masa kecilku
> Juunengo boku ni kono uta o sasageyou

Aku mendedikasikan lagu ini untuk 10 tahun kemudian

> Waratte naite utatte hana ni nare

Tertawa, menangis, bernyanyi, menjadi bunga
> Sakihokore itsuka hikari afure

Mekar dan meluap suatu hari dengan cahaya
> Hagayukutemo kitto uketomeruyo

Tidak peduli seberapa sabar kudapatkan, aku pasti akan bereaksi
> Miraiwa ki ni sezuni

tanpa khawatir tentang masa depan

> Kazoekirenai hodo nandomo Kimi no na o yonda

Aku meneleponmu begitu banyak hingga tidak dapat dihitung
> Dokoka de hohoenderu kana Yozora ni hanatta bokura no

Aku ingin tahu apakah kamu sedang tersenyum di suatu tempat
> Koe wa kensou no naka kiete

Suara kita bahwa kita dilepaskan ke langit malam
> Yasashiku bokura o susunde yuku

menghilang dalam hiruk dan dengan lembut membungkus di sekitar kita

> Kurikaeshi no hibi ga iyannatte

Hari-hari yang berulang telah jadi menyenangkan
> Isso kareini kagayaite miyouka

akankah kami mencoba bersinar lebih baik ?
> Towa ni saku doraifurawaa yorimo bokura wa

Bahkan jika bunga jatuh, bukan selamanya mekar bunga kering
> Chiriyukutomo isshinfuran na sakura ni narou

mari kita menjadi bunga sakura sepenuh hati

> Waratte naite utatte hana ni nare

Tertawa, menangis, bernyanyi, dan menjadi bunga
> Sakihokore itsuka hikari afure

Mekar sepenuhnya, meluap cahaya harimu
> Hagayukutemo kitto uketomeruyo

Tidak peduli seberapa sabar kudapatkan, aku pasti akan bereaksi
> Miraiwa ki ni sezuni

tanpa peduli tentang masa depan

> Kazoekirenai hodo nandomo Kimi no na o yonda

Aku meneleponmu begitu banyak hingga tidak bisa dihitung
> Tenohira ni nokoru nukumori

kehangatan yang tersisa di telapak tanganku
> Ano toki chikatta bokura noKoe wa kensou no naka kiete

Suara kita bahwa kita berjanji saat menghilang ke keramaian
> Kimi to ita machini tachisukumuyo

dan membatukan di kota bahwa aku berada denganmu

> Itsunomanika kizutsuku koto ga kowakunatte

Sebelum aku menyadari, aku menjadi takut terluka
> Mada tsubomi no mama

Masih sebagai kuncup bunga
> Hikari no sasu basho o zutto sagashiteru

aku selalu mencari tempat bersinar
> Ashita mo kitto

besok juga pasti

> Dokomade yukeba warai aeruno?

Seberapa jauh aku harus pergi sehingga kami bisa tertawa bersama?
> Jiyuuya kibouya yumewa bokuga omouhodo

Kebebasan, harapan, mimpi ku bertanya-tanya,
> Subarahii kana? Kagayaiteiru no kana?

Apakah mereka indah ? Apakah mereka berkilauan seperti yang kupikirkan?
> Mirai o kono mune ni…

Masa depan di dalam hati ini

> Kazoekirenai hodo nandomo Kimi no na o yonda

Aku meneleponmu begitu banyak hingga tidak dapat dihitung
> Dokoka de hohoenderu kana Yozora ni hanatta bokura no

Aku ingin tahu apakah kamu sedang tersenyum di suatu tempat
> Koe wa kensou no naka kiete

Suara kita bahwa kita dilepaskan ke langit malam
> Yasashiku bokura o susunde yuku

menghilang dalam hiruk dan dengan lembut membungkus di sekitar kita.

 _______________________________________________________________________________

>>maaf ya kalau kata-katanya hancur... maklum, belum begitu bisa bahasa jepang. mohon bantuannya dan jangan marah hehehhe<<