~GOLDEN BOMBER__GOMEN NE AISHITERU~

Gomen ne kimi wo..

-Kau, maafkan aku..

Tsumetai kaze ga fuku ano kouen ni

-Di taman, angin dingin yang bertiup

Kimi to no omoide ga yogiri mata tachi tomaru

-Kenangan waktu yang kuhabiskan denganmu, mengapung, lalu berhenti lagi

Egao de mata aou to kimeta yasaki ni

-Sama seperti saat kita memutuskan tersenyum, “Mari bertemu lagi”

Yokiseme dekigoto de kokoro ha midareru

-Suatu hal yang tak terduga membawa kebingungan di hatiku

Boku no kono omoi wo kimi ha shiranai

-Kamu tidak tahu perasaanku

Semete ima ha kono uta ga todokeba ii noni

-Ini akan menjadi bagus jika pada akhirnya lagu ini dapat menraihmu

Gomen ne kimi wo kizutsukete

-Maafkan aku karena menyakitimu

Kokoro ha sukoshi kutabirete

-Aku sedikit lelah dengan perasaan ini

Uh, Kienai yo

-Uh, tapi ini tidak hilang

Mada namida nagareru kara

-Aku masih meneteskan air mata

Mou aenai darou to omotteta noni

-Meskipun aku berpikir mungkin kita tidak akan pernah brtemu lagi

Tomodachi to iru sugata mikakete tomadou

-Aku melihatmu sebagai teman dan bingung

Koe wo kakeyou ka totemo dekinai

-Haruskah aku memanggil? Aku benar-benar tidak bisa melakukannya

Subete moto ni modosetara to omoi tachisaru

-Jika saja aku bisa membawa semuanya kembali seperti sebelumnya, berpikir dan pergi

Gomen ne kimi wo kizutsukete

-Maafkan aku karena menyakitimu

Kisetsu ga ikura megutte mo

-Musim mungkin berubah

Uh, Kisenai yo

-Uh, tetapi aku tidak bisa melupakanmu

Kimi no uta nagareru kara

-Karena ada lagumu

Gomen ne kimi ni aenakute

-Maafkan aku bahwa aku tidak bisa menemuimu

Hontou ha sugu ni aitakute

-Pada kenyataannya aku ingin menemuimu

Uh, Tsumetai yo

-Uh, hati yang dingin

Yasashiku nante nai kara

-Karena aku tidak baik

Kitsuite yo

-Perhatikan

Gomen ne

-Maafkan aku

Mata atte, itsuka ha wasureru nara

-emui aku, jika suatu hari kau lupa

Gomen ne kimi wo kizutsukete

-Maafkan aku karena menyakitimu

Kokoro ga kyou mo setsunakute

-Hatiku juga terluka hari ini

Uh, Ienai yo

-Uh, berhati dingin

Yurusareru hazunai kara

-Karena aku tidak baik

Saigo ha futari se wo mukete

-Pada akhirnya kita berdua membalikkan punggung

Akai me namida tsumetakute

-Dengan mata merah, air mata, dan hati dingin

Uh, Sayounara

-Uh, selamat tinggal

Kono koe ha kikoeru kara

-Aku ragu suara ini terdengar

Gomen ne kimi wo..

-Maafkan aku, kau..

 _______________________________________________________________________________

>>maaf ya kalau kata-katanya hancur... maklum, belum begitu bisa bahasa jepang. mohon bantuannya dan jangan marah hehehhe<<