~X-JAPAN__KURENAI~

I could not look back,

`Aku tidak bisa melihat ke belakang,
you'd gone away from me

`Kamu akan pergi dariku
I felt my heart ache

`Aku merasa hatiku sakit,
I was afraid of following you

`Aku takut mengikutimu
When I had looked at the shadows on the wall

`Ketika aku melihat bayangan di dinding
I started running into the night

`Aku mulai berlari menuju malam
to find the truth in me

`untuk menemukan kebenaran dalam diriku

arashi fuku kono machi ga omae wo daku

`kota tertiup badai dan merangkulmu,
fukinukeru kaze ni sae me wo tojiru

`bahkan bertiup angin, kamu menutup matamu

omae wa hashiridasu nanika ni owareru you

`Kamu mulai untuk menjalankan, seakan dikejar oleh sesuatu
ore ga mienai no ka sugu soba ni iru no ni

`kau tidak bisa melihatku, meskipun aku tepat di sampingmu

hitonami ni kiete yuku kioku no toiki

`nafas memori memudar sama seperti orang lain
ai no nai hitori butai mou taekirenai

`Aku tidak bisa lagi bertahan tanpa-cinta lagi
All of you in my memory is

`Semua darimu dalam ingatanku
still shining in my heart

`masih bersinar di hatiku
sure chigau kokoro wa afureru namida ni nure

`Hati kami yang basah oleh air mata yang mengalir

kurenai ni somatta kono ore wo

`Ada yang tidak ada lagi,
nagusameru yatsu wa mou inai

`seseorang yang menghibur ternoda merah

mou nido to todokanai kono omoi

`tidak akan ada waktu berikutnya untuk mendapatkan perasaan ini
tozasareta ai ni mukai

`menuju cinta terkunci
sakebi tsuzukeru

`Aku terus menjerit

omae wa hashiridasu nanika ni owareru you

`Kamu mulai untuk menjalankan, seakan dikejar oleh sesuatu
ore ga mienai no ka sugu soba ni iru no ni

`kau tidak bisa melihatku, meskipun aku tepat di sampingmu

kurenai ni somatta kono ore wo

`Ada yang tidak ada lagi,
nagusameru yatsu wa mou inai
`seseorang yang menghibur ternoda merah

mou nido to todokanai kono omoi

`tidak akan ada waktu berikutnya untuk mendapatkan perasaan ini
tozasareta ai ni mukai

`menuju cinta terkunci
sakebi tsuzukeru

`Aku terus menjerit

kurenai ni somatta kono ore wo

`Ada yang tidak ada lagi,
nagusameru yatsu wa mou inai

`seseorang yang menghibur ternoda merah

Crying in deep red

`menangis dalam merah tua

 _______________________________________________________________________________

>>maaf ya kalau kata-katanya hancur... maklum, belum begitu bisa bahasa jepang. mohon bantuannya dan jangan marah hehehhe<<