~GOLDEN BOMBER__KAME POWER~

Nee kame-san! Nee kame-san! Nee kame-san!

=Hey kura-kura ! ( 3x )
Nee kame-san! Nee kame-oh!

=Hey kura-kura ! Hey kura-kura oh!
Motetai yappa mahha motetai kara

=Aku ingin terkenal, benar-benar sangat ingin
Kintore shitetara koshi waruku shita

=Melatih otot sehingga punggungku terluka
Motetai ttsutta tte nanno torie mo nai

=Aku tidak berbakat menjadi terkenal
Tokugi wa hofukuzenshin dake

=Keahlianku hanya merangkak

Rokuna kane mo nai hanashi tsumaranai

=Kekurangan uang, pembicaraan membosankan
Boku ga moteru ni wa doushitara ii daro?

=Apa yang harus kulakukan agar terkenal ?
Goukon? (oh!!) Deaikei? (oh!!)

=Berpartai ? Oh ! Berkencan? Oh !
No No, "Kame POWER"

=Tidak, kekuatan kura-kura

Kame POWER ga areba nanimo iranai

=Jika ada kekuatan kura-kura, tak perlu kekuatan lain
Aishite aisare Love forever

=Mencintai dan dicintai, selamanya cinta
Ki ni naru ano ko mo kame nya katenai

=Gadis yang dipikiranku tak memberi kesempatan
Boku wa shiawase da arigatou kame POWER!

=Aku senang. Terimakasih kekuatan kura-kura !

Nee kame-san! Nee kame-san! Nee kame-san!

=Hey kura-kura ! ( 3x )
Nee kame-san! Nee kame-oh!

=Hey kura-kura ! Hey kura-kura oh!
Motetai motto SUPER motetai kara

=Aku ingin menjadi lebih super terkenal
Akuse wo kattara butsu butsu dekita yo

=Aku membeli aksesoris dan bergemerincing
Motetai ttsutta tte nanno choushi mo nai

=Aku tidak berbakan untuk menjadi terkenal
Boku ni wa hofukuzenshin dake

=Kelebihanku hanyalah merangkak

Rokuna gaku mo nai hanashi uutsujinai

=Pengetahuan yang kurang, komunikasi yang lemah
Boku ga moteru ni wa doushitara ii daro?

=Apa yang harus kulakukan untuk menjadi terkenal ?
Seikei? (oh!!)  Nanpa ? ( oh!)

=Operasi plastik ? ( Oh ! ) Nanpa? ( Oh )
Non, non, "Kame POWER"

=Tidak, kekuatan kura-kura

Kame POWER ga areba mou kowakunai

=Jika ada kekuatan kura-kura, tidak menakutkan lagi
Dokodemo aisare Love forever

=Dicintai di mana-mana, cinta selamanya
Takane no hana sae kiou koto nai

=Aku tidak bisa bekerja menggapainya
Boku wa shiawase da arigatou kame POWER!

=Aku senang, terimakasih kekuatan kura-kura!

Na, nantoiu sentou nouryoku da

=Kemampuan bertempur apa
Ittai doko made agaru

=Berapa yang akan tumbuh
Baka na!?... Sukau(ta) ga kowareta!)

=Bodoh !! Skuter rusak !!