~GOLDEN BOMBER__NEEEE !~

Foruda wo mikaeshite

=Kulihat melalui folder
Kimi no koto wo omoidasu

=Bahwa aku mengingatmu

Keshitakutemo kesezu

=Ingin kuhapus, tapi kukunci
Kagi wo kakete shimatteru

=Jadi, tak bisa dihapus

Arekara hitokoto mo

=Tak ada satu kata sejak itu
Bokura wa onshinfutsuu

=Kami telah putus kontak

Motokare to wa dou na no?

=Bagaimana bisa terjadi dengan mantanmu ?
Imada ni choichoi neteru no?

=Kau masih tidur dengannya sekarang ?

Shokku ukete tsuyogaru boku wo

=Aku terkejut, tapi hanya berpura-pura
Akkenaku kimi wa suteta kedo

=Kau terlalu mudah kubuang, tapi

Nee, boku wa kimi no koto itoshii yo

=Hey, kau tahu bahwa kau sayang padaku
Sore to nee, motto kimi no koto shiritai yo

=Dan juga aku ingin tahu lebih banyak

Kimi no inai hibi ni

=Hari demi hari tanpamu
Keitai ga akubi shiteru

=Ponselku beruap

Muri ni ireta shifuto

=Mengambil pertukaran sia-sia
Konashite okane ga tamaru

=Uang yang digubakan dapat disimpan

Motto ii mise, purezento

=Membawamu ke tempat yang lebih baik dan memberi hadiah
Ageterya nanika kawatta kamo

=Mungkin itu dapat mengubahnya

Nee, boku wa kimi no kokoro furetai yo

=Hey, kau tahu aku ingin menyentuh hatimu
Ima mo ne, zutto ano hi no koto wo

=Dan sekarang, akupun menyesal
Kuyanderu yo

=Hal yang terjadi saat itu

Ima made wa mada kuyashisa ni

=Aku sudah menyembunyikan niatku
Honne ga kakureteta

=Frustasi hingga sekarang
Itsukaraka afureta kotoba ni

=Kata-kata yang terucap
Tsuzuku no wa kimi datta

=Yang tahu kau ada di mana

Ima mo...

=Sekarang juga...
Ima mo boku wa kimi to...

=Sekarang juga denganmu, aku...

Dakara ne, boku wa kimi no koto itoshii yo

=Jadi, kau tahu, kau sayang kepadaku
Sore to nee, motto kimi no koto shiritai yo

=Dan juga, kau tahu aku ingin lebih banyak tahu
Ima mo ne, nichiyou no yuugata wa akete aru yo

=Dan kau tahu, sekarang aku bebas pada Minggu malam
Dakara ne, kyuu na kimagure de ii yo

=Tak apa-apa jika itu kemauan mendadak
Mou ichido atte yo

=Bertemu denganku sekali lagi

 _______________________________________________________________________________

>>maaf ya kalau kata-katanya hancur... maklum, belum begitu bisa bahasa jepang. mohon bantuannya dan jangan marah hehehhe<<