~LUNA SEA__DEJA VU~

Dokomademo nigemawarouto shiteiru concrete no sukimawo

=Mencoba menghindari jalanmu melalui celah kecil dinding beton
Dokokanimita jikanno naka nigekirewa shinai

=Tapi kau tidak bisa lari pada saat kau alami sebelumnya di suatu tempat
Hitoni obie nukushimiwo kasaneta chiisana hoshino uede

=Ketakutan manusia, aku membangun kebencian di planet kecil
Negative ga warau "hitobito wa mou teno nakani iru"

=Dan tertawa negatif: "Orang-orang sudah di tanganku ..."

Anatasae anatamade wakaranakunaruhodo

=Kau, bahkan kau telah melupakan hatimu begitu banyak
Anatasae anatamade kokorowo wasureta aa....

=Kau, bahkan engkau, aku tak mengerti

Kagamini utsuru jibunsae warau concrete no sukimade

=Aku menertawakan gambarku di cermin di celah kecil dinding beton
Dokokanimita futarino toki aijoumo shuuchaku

=Aku melihat sebelumnya di suatu tempat, cinta telah menjadi obsesi.
Hitoto hitoga sabishisawo kirai chiisana hoshide usowo

=Takut kehancuran, orang membangun kebohongan di planet kecil
Negative ga warau "hitobito wa mou teno nakani iru"

=Dan tertawa negatif: "Orang-orang sudah di tanganku ..."

***Anatasae anatamade wakaranakunaruhodo

=Kau, bahkan kau telah melupakan hatimu begitu banyak
Anatasae anatamade kokorowo wasureta

=Kau, bahkan engkau, aku tak mengerti

Mirai kako ima hitobito no drama scenario wa itsumo déjà vu

=Masa depan, masa lalu, akan datang. Selalu naskah drama rakyat
Kizutsukukoto wo dekinai anata ga kurikaesu

=Kau mengulang waktu ,semua karena kamu tidak bisa terluka.

Back to *** 2x

Mirai kako ima hitobito no drama scenario wa itsumo déjà vu

=Masa depan, masa lalu, akan datang. Selalu naskah drama rakyat
Kizutsukukoto wo dekinai anata ga kurikaesu

=Kau mengulang waktu ,semua karena kamu tidak bisa terluka.

Mirai kako ima hitobito no drama scenario wa itsumo déjà vu

=Masa depan, masa lalu, akan datang. Selalu naskah drama rakyat
Kizutsukukoto wo dekinai watashi ga kurikaesu

=Kau mengulang waktu ,semua karena kamu tidak bisa terluka.

 _______________________________________________________________________________

>>maaf ya kalau kata-katanya hancur... maklum, belum begitu bisa bahasa jepang. mohon bantuannya dan jangan marah hehehhe<<