~GOLDEN BOMBER__YOWASETE MAJITO~

HONTO wa kimi wo oshitaoshite
-Yang benar adalah bahwa aku ingin mendorongmu ke bawah dan

subete no yokubou wo kanaetai
-Memenuhi semua keinginanku

kirawarete shimau ka mo to
-Tapi bertanya-tanya "Apakah kamu membenciku untuk itu?"

yurenagara ..tomadou yo
-Aku gemetar... karena kebingungan

dore ga tadashii handan na no ka
-Apa keputusan yang tepat?

kimi no koto ni naru to wakaranai
-Aku tidak tahu apakah aku akan menjadi milikmu

muda ni kangaesugiru kono shikou ga
-Pikiran-pikiran bahwa aku adalah sia-sia

kono kankei wo bunseki suru
-Menganalisis hubungan ini

tonikaku kimi wa kirei de
-Dalam hal apapun kamulah yang indah

boku wa tada no *FURIITAA
-Dan aku hanya seorang FREETER

senobishite yoyaku shita mise
-Di restoran ini aku membuat pemesananku

MENU ga yomenai
-Aku tidak bisa membaca menu

HONTO no boku wa miserenakute
-Aku tidak bisa menunjukkan diriku yang sebenarnya

tsui ni kokoro chitte shimau
-Hatiku menyerakkan akhirnya

sumu sekai ga chigaisugite karamawari
-Dunia di mana kita hidup terlalu berbeda Ini adalah upaya yang sia-sia

o-sake ni kuwashii furi wo shite
-Aku berpura-pura menjadi akrab dengan alkohol

sarigenaku tanonda MOJITO
-Para mojito, aku memerintahkan untuk santai

boku no kirai na MINTO aji
-Rasa mint yang kubenci begitu banyak

kana kiwo ninka souta

-Kasih ini nampaknya begitu pahit

kinchou shisugite memai
-Aku pusing karena terlalu gugup

moshiku wa kimi ni yotta no kana
-Atau aku bisa mabuk karenamu, aku heran

ima sekai wa saki no nazo no saki darou
-Apakah dunia sekarang teka-teki?

aa..kaiwa moz togireteru shi
-Ah.. percakapan kami sudah berhenti

me ga au tabi atsuku naru
-Aku membakar ketika mata kita bertemu

nando mite mo kawaikute
-Tidak peduli berapa kali aku melihatmu, kau begitu lucu

TOIRE no kagami zannen na
-Di cermin di kamar kecil aku sedang melihat

kao mite yoi ga sameta
-Wajah... maafkan aku, aku mabuk

nandemo ARI no yo no naka da ga
-Kita berada dalam dunia di mana semuanya mungkin, tetapi

kono koi seikou arieru no
-Kasih ini, akan berubah juga?

mazu kimi ni toku ga nai kanashii kana
-Kamu tidak akan mendapatkan apa-apa dari itu , aku ingin tahu apakah kamu sedang sedih

manzara janai kimi no hannou
-Reaksimu tidak lengkap

ki ni shisugi mo amari yokunai
-Khawatir terlalu banyak tidak akan baik

naze doushite uso daro
-Bagaimana, Mengapa? Apakah kebohongan?

kono koi wa dou naru no
-Apa yang akan menjadi cinta ini?

chikazuku kyori fureta yubi
-Jari kami saling menyentuh

chikazuku hoo amai KORON
-Pipimu yang lebih dekat dengan korona manis

doko made iku no darou
-Seberapa jauh kita akan pergi?

Ochizuke aseruna honnnou
-Tenang dan Tidak sabaran Hanya naluriku

HONTO no boku wa misete ii no
-Apakah akan baik untuk menunjukkan diriku yang sebenarnya?

kobamanai kimi no sono taido
-Sikapamu yang tidak menolakku

demo iya keredo masaka
-Namun, juga, tetapi, tidak ada jalan ...

wakaranai
-Aku tidak mengerti

o-sake ni kuwashii furi wo shite
-Aku berpura-pura menjadi akrab dengan alkohol

tanonde koukai shita MOJITO
-Para mojito, aku menyesal telah memerintah

nigaku KITSUI MINTO aji
-Rasa pahit mint yang kuat

motto boku wo yowasete yo
-Itu membuaku lebih mabuk

HONTO wa kimi wo oshitaoshite
-Yang benar adalah bahwa aku ingin mendorongmu ke bawah dan

subete no yokubou wo kanaetai
-Memenuhi semua keinginanku

kirawarete shimau ka mo to
-Tapi bertanya-tanya "Apakah kamu membenciku untuk itu?"

yurenagara tomadou yo
-Aku gemetar karena kebingungan

*** Yowasete MOJITO

Buatlah aku lebih mabuk, mojito

Majito mungkin artinya Pelayan ya... hmmm... ga taulah.. ><""