~GOLDEN BOMBER__KONYA WA TONIGHT~

= Tonight Tonight Tonight Tonight !

Malam Malam Malam Malam ini !
= konya Do ?

Bagaimana malam ini?

= "mou kaeranakya ikenai no" to

"Aku harus pulang sekarang"
= sabishisou ni umeshu wo mitsume tsubuyaka

Mencari kesepianmu berbisik, demi melihat prem-mu
= yagate kaiwa wo nakushita bokura

Tak lama percakapan kami telah mereda
= nandome darou keitai wo aku Tonight …

Berapa kali kamu membuka ponselmu Malam ini ...

= yoru wa korekara to ieru hazu mo nai

Seseorang tidak dapat mengatakan bahwa malam hanya akan dimulai setelah ini
= kimi no omoibito wa boku de wa nai

Orang yang kamu pikirkan adalah bukan aku

= kaeranaide keep on Tonight

Jangan pulang sekarang di Malam ini
= wellcome to my house and do not dance?

Datang ke rumahku dan tidak menari?
= (Well well …) why? konna ni so mach kurushii pain my heart

mengapa? Ini sangat menyakitkan sehingga sakit hati
= strate na nihongo ja kowaku naru

Aku menjadi ketakutan menunjukkan orang Jepang
= konya dake wa ichi or bachi kaattate broken

Hanya malam itu semua atau tidak, jadi sukses atau rusak
= Tonight Tonight Tonight Tonight !

Malam Malam Malam Malam ini!
= konya Do ?

Apa yang akan terjadi malam ini?

= "No!" sono kotoba dake ga kowakute
"Tidak!" adalah kata takutku
= memeshii SERIFU tsumiageteru tsurai kurai Tonight

Aku menumpuk kata-kata banci Ini menyakitkan, Malam ini suram

= densha yo owaruna mattari ugoku Ze !

Latih jangan berhenti Pindah perlahan-lahan!
= yume yo tsuzuite ichibyou de mo

Lanjutkan mimpiku bahkan untuk satu detik

= kaeranaide keep on Tonight

Jangan pulang sekarang di Malam ini
= Shall we go to stylish dart bar?

Apakah kita akan pergi ke bar panah gaya?
= (Hyuu! Hyuu!) ... tte shitteru ? Do you know

(Hyuu! Hyuu!) ... Kamu tahu? Apakah kamu tahu
= aimai na eigo de wa kowaku naru

Aku menjadi takut menggunakan bahasa Inggris ambigu
= konya ga yama ashita wa never knows kimi ni request

Malam ini adalah klimaks, Besok tidak pernah tahu adalah permintaan untukmu
= Tonight Tonight Tonight Tonight !

Malam Malam Malam Malam ini!
= konya Do ?

Bagaimana malam ini?

= ataete kureta subete wo kureta

Kamu memberikannya padaku. kamu memberiku segalanya
= kimi to all night

Denganmu sepanjang malam

= mou kaeranaide keep on Tonight

Jangan pulang di Malam ini
= Issyou issyoni itekureya!

Bersama-sama, mari kita tinggal bersama-sama!
= (sha sha) chito ki ga hayai ?

(Maaf maaf) Apakah ini ruam bit?
= mondai wa the problem yamazumi huge mound

Masalah menumpuk
= sekai ni hitotsu dake no golden angel

Engkau adalah malaikat emas satu-satunya di dunia

= kaeranaide keep on Tonight

Jangan pulang di Malam ini
= welllcome to my house and do not dance?

Datang ke rumahku dan tidak menari?
= totemo ienai

(Yah baik ...)
= doushite why? konna ni so mach kurushii pain my heart

mengapa? Ini sangat menyakitkan sehingga sakit hati
= strate na nihongo ja kowaku naru

Aku menjadi ketakutan menunjukkan orang Jepang
= konya dake wa ichi or hachi ka attate broken

Hanya malam itu semua atau tidak, Jadi sukses atau rusak
= Tonight Tonight Tonight Tonight !

Malam Malam Malam Malam ini!
= konya Do ?

Apa yang akan terjadi malam ini?

= Tonight Tonight Tonight Tonight !

Malam Malam Malam Malam ini!

Konya wa Tonight => Malam ini adalah malam 

 _______________________________________________________________________________

>>maaf ya kalau kata-katanya hancur... maklum, belum begitu bisa bahasa jepang. mohon bantuannya dan jangan marah hehehhe<<