~GOLDEN BOMBER__LAFIORA~

chirakatta heya no sumi de kimi ga takusan naite

[Di pojok ruangan kamu telah menangis begitu banyak]
dare mo semenaide jibun bakkari semete

[Tidak menyalahkan orang lain tetapi hanya menyalahkan diri sendiri]
sonna sugata ni mune wa itamu

[Seperti ini hatimu hanya sakit]

nani mo kawaranakute ii kimi wa kimi no mama de ii

[Tidak apa jika tidak ada perubahan caramu]
dare ni mo nitenai kimi ga kyou mo kyou mo itoshii kara

[Kamu yang tidak ada orang lain, kamu tercinta hari ini juga hari ini juga]

nani mo kotae nante nai nani mo tadashiku nanka nai

[Jika tidak ada jawaban apa pun Jika tidak ada yang benar]
hokorenai to nagesuteta taisetsu na omoi ushinawanaide

[Jangan kehilangan kenangan hal berharga, kamu membuang ketika kamu tidak bisa dibanggakan dari mereka]

chirakatta heya no sumi e kimi no kanashimi subete

[Karena saya menyapu semua kesedihanmu dengan sapu dan pengki]
HOUKI to chiritori de matometa kara nakuna yo

[Ke dalam sudut ruanganmu, sekarang jangan menangis lagi]
asu ni nareba gyousha ga motteku yo

[Ketika pagi datang kamu akan memiliki tujuan]

nani ga warui toka janai dare mo waruku nanka nai

[Tidak ada yang buruk atau sesuatu, tidak ada orang yang buruk]
sukoshi tsumazuita dake da mae e mae e isoide kara
[Kamu hanya tersandung sedikit karena kamu bergegas maju ke depan]

nani mo kuyamanakute ii nani mo fuan ga ranakute ii

[Ini baik untuk tidak menyesali apa-apa, terlihat seperti tidak ada yang membuatmu tidak aman]
soba ni iru boku de yokerya daijoubu, daijoubu ... kowagaranaide

[Aku di sisimu Jika kamu baik-baik saja denganku ini apa-apa, tidak apa-apa ... Jangan takut]

Life is all right …

[Hidup ini semua hak ...]

kiesou na senaka wo mite ita

[Aku melihat punggung menghilang]
tokei wa hibikitsuzukeru

[Waktu terus memandang]

nani mo semeru koto wa nai kimi warattete hoshii

[Tidak ada yang menyalahkan, aku ingin kau tersenyum]
tsurai koto ureshii koto nai ne nai yo kiete itara

[Hal yang menyakitkan, hal-hal bahagia Mereka tidak akan berada di sana, tidak akan ada jika kau menghilang]

kanashimi ni michiru sekai kokoro made kiesou na toki

[Dunia ini penuh dengan kesedihan, Pada saat-saat ketika bahkan hatimu tampaknya menghilang]
yasashii kotoba yo mune ni todoke, todoke douka waratte

[Kata-kata lembut akan mencapai jantungmu, Mohon tersenyumlah]

Life is all right !

[Hidup ini semua hak!]

Lafiora / Life Is All Right => Hidup adalah semua hak 

 _______________________________________________________________________________

>>maaf ya kalau kata-katanya hancur... maklum, belum begitu bisa bahasa jepang. mohon bantuannya dan jangan marah hehehhe<<