~ScReW__ANCIENT RAIN~

Sora kara koboreru kanashimi no namida de
Kutunjukkan ke mereka, senyumku untuk menutupi air mata kesedihanku

Nurenai you ni to dare yori warette miseta

 yang tumpah dari langit

Nigori kaketa shikai wo tokashi Takute musou ni hiro kara hoshi wo nagameru

Aku ingin membersihkan diri, dan menatap hamparan bintang tak terbatas
Soko kara mioroshita daichi wa donna iro darou

Sejak saat itu aku melihat ke bawah. Aku ingin tahu apa warna bumi ini
Isshun no hikari mo tsukame nakute

Aku bahkan tidak bisa menangkap satu cahaya

Ancient Rain...

Hujan lalu ...
Sore demo ano hi wa iroasenai

namun hari itu masih tidak pudar bagiku
Ato mou sukoshi de tobira ga hiraku kara

karena pintu itu begitu dekat dan terbuka
Umare motsu kono sugata katachi wo kaeru koto ga dekikute mo

Meskipun aku tidak dapat mengubah penampilanku
Kawaranai hokori na koko wo ni

Aku punya kebanggaan yang tidak berubah

Tozashita mado gara sugoshi ni koe wo koroshi ryoute wo awaseta
Kogoeru hodo ni tsumetai yoru wa

Dalam jendela tertutup ini, kita berhenti bicara dan bergandengan tangan di malam ini yang begitu dingin, beku
daite ah ... daite ah... Atatamete

Memeluk, merangkul, lakukan pemanasan

nigeba no nai fujiyuu to iu kusari

Meskipun aku sudah terikat begitu banyak oleh rantai

Nando tsunagaretemo ubae wa shinai

Membatasi dengan tidak ada tempat untuk melarikan diri, aku tidak akan bebas dari mereka

Dare ni mo kokoro made shibaru koto nante dekinai

Aku tidak dapat memaksa hatiku lebih daripada orang berikutnya
Sou tatoe wa eien ni mezamenai asa ga kite mo

Misalnya, bahkan jika tidur pagi selamanya datang ...

Sora kara koboreru kanashimi no namida de

Untuk menghindari membuat mereka basah dari air mata kesedihan
nurasanai you ni kibou wo kono mune ni

tumpah dari langit, harapanku, ke dalam hati ini ...

Ancient Rain...

Hujan lalu...
Sore demo ano hi wa iroasenai

namun hari itu masih tidak pudar bagiku
Ato mou sukoshi de tobira ga hiraku kara

karena pintu itu begitu dekat dan terbuka
Umare motsu kono sugata katachi wo kaeru koto ga dekikute mo

Meskipun aku tidak dapat mengubah penampilanku
Kawaranai hokori na koko wo ni

Aku punya kebanggaan yang tidak berubah

Tashika na asu ga kuru hi made koe wa koroshi inori wo komeyou

Sampai besok pasti datang, mari kita berhenti bicara dan menyertakan doa

Kogoeru hodo ni tsumetai yoru wo

Malam ini begitu dingin, membeku
Daite ah ... daite ah... Atatameta

Dipeluk, memeluk, melakukan pemanasan

Ancient Rain => Hujan Kuno / Hujan Lalu

 _______________________________________________________________________________

>>maaf ya kalau kata-katanya hancur... maklum, belum begitu bisa bahasa jepang. mohon bantuannya dan jangan marah hehehhe<<